Remake of a Summer

// Remake of a Summer

Magali Bragard et Séverine Enjolras // France // 2016
// 96 min // Couleur // HD

Jaquette Reprendre l'été

One summertime, in Paris and its suburbs, two young women filmmakers attempt a remake of Chronicle of a Summer, fifty years after the cult film by Jean Rouch and Edgar Morin. Through their characters, who mingle questions covering the intimate and the political, a portrait of our society mirroring that of the sixties emerges. 

Bande annonce Reprendre l'été from Survivance on Vimeo.


Séverine Enjolras and Magali Bragard are both holders of a DEA in visual anthropology obtained in 2003 in Paris 10 - Nanterre, under the direction of Jean Rouch. They are both teachers in documentary cinema, they created and organized in 2007 and 2008 a festival of films in the West Bank. Séverine Enjolras has also directed several documentaries, institutional films and films around citizen consultation workshops. Magali Bragard, in addition to his work of realization, is also a stage and press photographer.


2017 Etats généraux du film documentaire, Lussas (France)
2017 Traces de Vie, Clermont Ferrand (France)
2017 Portraits de Vie, Annonay (France)
2018 Ethnocineca festival, Prix du meilleur film anthropologique, Vienne (Austria)
2018 GIEFF (German International Film Festival), Koblenz (Germany)
2018 Santorini Film festival (Greece)
2018 DOC EST Documentary Film Festival, Laşi (Roumania)


Direction : Magali Bragard, Séverine Enjolras
Cinematography : Magali Bragard, Séverine Enjolras
Sound : Ludivine Pelé
Editing : Magali Bragard, Thomas Laufer
Sound Editing & Mix : Matthieu Hautin


"A Lua platz" by Jérémy Gravayat received two awards at Entrevues Belfort 2018: the Camera Critics Prize and a special mention of the Eurocks One + One prize chaired by Fishbach. (Film produced by Survivance and L'image d'après). Congratulations to Jérémy and the entire film crew!

More than 19 international awards for Mila Turajlic's film since the IDFA 2017, including the Objectif d’or at the Millennium Film Festival, the Fipresci Jury Award in ZagrebDox, the Special Jury Award at Salem Film Fest, the Best Editing & Sound Design Awards at the Belgrade Documentary Festival !

Congratulations to Magali Bragard and Séverine Enjolras for their film Remake of a summer rewarded by the Excellence in Visual Anthropology Award at Ethnocineca International Film Festival of Vienna 2018


De McBride à Joseph Morder
>> Lire le blog

Weekend at the beach...
>> Lire le blog

A l'occasion de la sortie en salles du Journal de David Holzman, Jim McBride revient sur son film réalisé il y a près de 45 ans.
>> Lire le blog